1
00:00:07,240 --> 00:00:10,278
(HORN BLARING)

2
00:00:12,960 --> 00:00:14,952
(♪♪♪)

3
00:00:17,360 --> 00:00:19,477
Hey. Hey, pal.

4
00:00:19,680 --> 00:00:20,955
What's going on?

5
00:00:21,160 --> 00:00:23,197
Everything okay?

6
00:00:24,280 --> 00:00:25,680
You all right?

7
00:00:25,840 --> 00:00:27,513
You a little turned around?

8
00:00:27,680 --> 00:00:30,400
If you're headed to Harrisburg,
you're going the wrong way.

9
00:00:30,960 --> 00:00:32,872
You hear me?

10
00:00:47,040 --> 00:00:48,440
What do you got there?

11
00:01:01,360 --> 00:01:03,352
"Assistant U.S. Attorney"?

12
00:01:05,560 --> 00:01:08,871
He hasn't spoken. The doctors say
he experienced severe trauma.

13
00:01:09,040 --> 00:01:10,315
Where did you find him?

14
00:01:10,480 --> 00:01:13,917
Oh, on a highway outside of Harrisburg.
We're still piecing it together,

15
00:01:14,080 --> 00:01:16,276
but we think he may have
been hitchhiking.

16
00:01:16,840 --> 00:01:18,752
Ma'am? Are you okay?

17
00:01:18,920 --> 00:01:22,152
It's just... It's been 12 years.

18
00:01:28,560 --> 00:01:29,755
Mark?

19
00:01:29,920 --> 00:01:31,593
Mark.

20
00:01:32,240 --> 00:01:33,833
It's me.

21
00:01:34,520 --> 00:01:36,318
It's Donna.

22
00:01:40,040 --> 00:01:41,474
Where have you been?

23
00:01:41,680 --> 00:01:44,514
It's been 12 years.

24
00:01:54,600 --> 00:01:56,592
(CHUCKLES)

25
00:02:02,200 --> 00:02:03,600
Ah.

26
00:02:06,760 --> 00:02:08,353
What is this, a '78?

27
00:02:09,800 --> 00:02:13,157
You got a picture?
My father loved Cadillacs.

28
00:02:17,320 --> 00:02:20,950
And she's alive?
She's calling herself Jolene Parker.

29
00:02:21,160 --> 00:02:24,358
I'll notify you when I find her.
You don't have all the information.

30
00:02:24,520 --> 00:02:26,079
I have all I need.
No. She's...

31
00:02:26,240 --> 00:02:28,311
Do I tell you how to do your job?

32
00:02:29,080 --> 00:02:30,514
No, I don't.

33
00:02:30,680 --> 00:02:33,275
So don't tell me how to do mine.

34
00:02:34,040 --> 00:02:35,633
If I was able to find you hiding

35
00:02:35,840 --> 00:02:38,833
on that sheep farm outside
of Dingle, I can find this girl.

36
00:02:39,160 --> 00:02:41,436
Don't you worry how.

37
00:02:44,240 --> 00:02:47,358
I love hats, but that...

38
00:02:47,560 --> 00:02:52,396
Honestly, that takes
a certain kind of man.

39
00:02:52,640 --> 00:02:55,792
What size are you?
Seven and a quarter?

40
00:02:55,960 --> 00:02:57,679
I'm a seven and a half.

41
00:03:00,800 --> 00:03:02,393
I'll find the girl.

42
00:03:02,560 --> 00:03:03,550
(♪♪♪)

43
00:03:03,720 --> 00:03:06,952
I don't want you to find her,
I know where she is.

44
00:03:07,240 --> 00:03:09,357
I want you to tell me
where she's been.

45
00:03:09,840 --> 00:03:13,038
Cities, safe houses, aliases.

46
00:03:13,200 --> 00:03:15,874
She's already faked her death
to elude me, now she's back.

47
00:03:16,040 --> 00:03:20,080
I want you to tell me everything you can
about where she's been,

48
00:03:20,240 --> 00:03:21,993
what she's been up to.

49
00:03:22,160 --> 00:03:25,073
I thought this was a conference,
not a book burning.

50
00:03:25,280 --> 00:03:28,352
BURT: There's nothing wrong with a
little editing. They're children.

51
00:03:28,560 --> 00:03:30,552
Kids shouldn't be reading Lolita.
Why not?

52
00:03:30,720 --> 00:03:32,712
I mean, the heart goes
where it wants to go.

53
00:03:32,920 --> 00:03:37,233
Mr. Whitney's heart sent him right
into an affair with Timmy Logan's mom.

54
00:03:37,440 --> 00:03:38,794
Are you saying that's okay?

55
00:03:39,760 --> 00:03:41,797
No, I just... I don't think books

56
00:03:41,960 --> 00:03:43,120
are anything to be afraid of.

57
00:03:43,200 --> 00:03:44,190
(PHONE BUZZING)

58
00:03:44,360 --> 00:03:47,440
I think that people have affairs because
they're miserable in their marriages.

59
00:03:47,600 --> 00:03:49,478
I don't think you should
judge them.

60
00:03:49,640 --> 00:03:52,280
And I certainly don't think
you can blame a book.

61
00:03:53,440 --> 00:03:54,510
What do you think, Tom?

62
00:03:55,480 --> 00:03:57,119
Um...

63
00:03:57,280 --> 00:03:59,590
I think Mr. Whitney should
thank his lucky stars

64
00:03:59,800 --> 00:04:02,360
because Timmy Logan's mom
is way out of his league.

65
00:04:02,520 --> 00:04:05,240
<font color="
for one think it's inappropriate.

66
00:04:05,400 --> 00:04:08,074
I mean, how old is he anyway?

67
00:04:08,240 --> 00:04:10,436
(BURT and WOMAN
SPEAKING INDISTINCTLY)

68
00:04:10,680 --> 00:04:13,514
(♪♪♪)

69
00:04:15,720 --> 00:04:16,915
Lizzy.

70
00:04:18,040 --> 00:04:19,997
Have you seen the paper?
What about it?

71
00:04:22,160 --> 00:04:25,198
Mark Hastings,
U.S. Attorney from Maryland.

72
00:04:25,360 --> 00:04:29,240
Twelve years ago, he indicted
the head of the Reynoso cartel.

73
00:04:29,400 --> 00:04:31,073
A week later, he went missing.

74
00:04:31,240 --> 00:04:33,994
I remember. The Bureau assumed
it was a retribution killing.

75
00:04:34,160 --> 00:04:37,312
Well, two days ago, he was found
wandering on a road in Pennsylvania.

76
00:04:37,480 --> 00:04:39,915
Nobody knows where he's been.
Was he in hiding?

77
00:04:40,080 --> 00:04:43,710
I believe he was held captive,
but not by the Reynoso cartel.

78
00:04:43,880 --> 00:04:47,510
It's all quite a mystery. They say
he's too traumatized to speak.

79
00:04:47,720 --> 00:04:50,280
But if what I believe
about Hastings is true,

80
00:04:50,440 --> 00:04:52,830
if he has been held captive
all these years,

81
00:04:53,000 --> 00:04:55,640
then it would confirm
that the myth is true.

82
00:04:55,800 --> 00:04:58,235
The Judge is real.

83
00:04:58,440 --> 00:05:01,877
The Judge?
Every culture has a justice myth,

84
00:05:02,040 --> 00:05:07,069
an avenging angel who exacts
retribution for the weak and innocent.

85
00:05:07,280 --> 00:05:10,796
Golem for the Jews,
Tu Po for the Chinese,

86
00:05:10,960 --> 00:05:15,512
the ancient Greeks had
Adrasteia the goddess of revenge.

87
00:05:15,720 --> 00:05:17,040
And we have the Judge.

88
00:05:17,200 --> 00:05:20,910
Think of him as a prisoner's
court of last resort.

89
00:05:21,120 --> 00:05:23,430
When your legal appeals
have all been exhausted

90
00:05:23,640 --> 00:05:28,635
and there is no hope left, you can
make one last plea to the Judge.

91
00:05:28,800 --> 00:05:29,950
What kind of plea?

92
00:05:30,120 --> 00:05:33,352
Prisoners can state their case,
argue their innocence,

93
00:05:33,560 --> 00:05:37,270
explain why they were convicted
unfairly, and who is responsible.

94
00:05:37,480 --> 00:05:39,949
A prosecutor, a corrupt detective,

95
00:05:40,120 --> 00:05:42,077
maybe an incompetent
public defender.

96
00:05:42,240 --> 00:05:44,311
LIZ: This demand for justice,
where does it go?

97
00:05:44,480 --> 00:05:47,200
RAYMOND: Supposedly, it's
passed among inmates

98
00:05:47,360 --> 00:05:50,353
until it finally reaches
some book depository

99
00:05:50,520 --> 00:05:53,479
at the federal penitentiary
in Monroe, Virginia.

100
00:05:53,640 --> 00:05:55,677
LIZ: And then?
RAYMOND: Nobody knows for sure.

101
00:05:55,840 --> 00:05:57,399
Nobody's ever met him.

102
00:05:57,560 --> 00:06:00,359
Somehow the appeals
make their way to the Judge,

103
00:06:00,520 --> 00:06:05,356
he reviews the case, and if he thinks
you're innocent, he evens the score.

104
00:06:05,760 --> 00:06:11,597
If freedom or life were taken unfairly,
he demands the same in return.

105
00:06:11,800 --> 00:06:14,634
An eye for an eye.

106
00:06:23,800 --> 00:06:25,951
Reddington says Mark Hastings
was held captive?

107
00:06:26,160 --> 00:06:29,631
Yes, but not by Reynoso.
He thinks it might've been payback

108
00:06:29,800 --> 00:06:32,554
for a different case
Hastings prosecuted 12 years ago.

109
00:06:32,720 --> 00:06:34,279
Aram.

110
00:06:34,440 --> 00:06:38,354
Leonard Debs, sentenced to 14 years
for armed robbery when he was 28.

111
00:06:38,520 --> 00:06:41,035
According to this so-called Judge,
this guy's innocent?

112
00:06:41,200 --> 00:06:44,716
A witness allegedly came forward at the
time saying Debs wasn't at the scene.

113
00:06:44,920 --> 00:06:46,354
Hastings never told the defense.

114
00:06:46,520 --> 00:06:47,795
RESSLER:
Debs got out two months ago.

115
00:06:47,960 --> 00:06:50,077
He served 12 years
of his 14-year sentence.

116
00:06:50,240 --> 00:06:52,118
Hastings went missing
12 years ago.

117
00:06:52,280 --> 00:06:55,796
Hastings took 12 years from Leonard
Debs, so the Judge evened the score.

118
00:06:55,960 --> 00:06:57,917
And Reddington says
there have been others.

119
00:06:58,080 --> 00:07:00,754
A New York homicide detective,
an appellate court judge,

120
00:07:00,920 --> 00:07:03,674
two prosecutors,
all missing and presumed dead.

121
00:07:03,840 --> 00:07:06,674
All involved in cases in which
some impropriety was alleged,

122
00:07:06,840 --> 00:07:08,672
which made them targets
for the Judge.

123
00:07:08,840 --> 00:07:10,240
An underground
criminal court of appeals.

124
00:07:10,400 --> 00:07:12,676
We believe the appeals
are processed

125
00:07:12,840 --> 00:07:15,674
through a book depository
run by a prison literacy project.

126
00:07:15,840 --> 00:07:18,719
We pulled the files of everyone
who worked at the depository

127
00:07:18,880 --> 00:07:21,076
and I think we found something.
Frank Gordon.

128
00:07:21,240 --> 00:07:23,960
A civilian now,
but he's a convicted killer.

129
00:07:24,120 --> 00:07:26,157
He now works
for a prison literacy project

130
00:07:26,320 --> 00:07:28,471
at their book depository
in Monroe, Virginia.

131
00:07:28,640 --> 00:07:32,236
He takes the letters from the returned
books, screens them for the Judge.

132
00:07:32,720 --> 00:07:33,710
Find him

133
00:07:33,880 --> 00:07:35,997
and see if you can
get anything out of him.

134
00:07:39,240 --> 00:07:41,835
Frank's been with us
for almost six years now,

135
00:07:42,000 --> 00:07:44,754
ever since the court
reversed his conviction.

136
00:07:45,480 --> 00:07:48,040
Does his job require
he interact with prisoners?

137
00:07:48,200 --> 00:07:52,353
Well, not directly, but he does
respond to their requests.

138
00:07:52,520 --> 00:07:57,640
Our program is one of the many that
provides inmates with reading materials.

139
00:07:58,880 --> 00:08:00,917
Frank?

140
00:08:06,640 --> 00:08:08,279
Who else knows Frank
stays here?

141
00:08:08,800 --> 00:08:12,794
Is he in some kind of trouble?
What's back there?

142
00:08:12,960 --> 00:08:15,316
I really feel we should wait
for Frank to come back.

143
00:08:15,480 --> 00:08:18,040
It's his space. it's...

144
00:08:18,640 --> 00:08:20,438
(♪♪♪)

145
00:08:21,560 --> 00:08:22,596
Stay here.

146
00:08:24,440 --> 00:08:25,920
Hello?

147
00:08:30,840 --> 00:08:35,153
Mr. Gordon, FBI,
we'd like to talk to you.

148
00:08:40,640 --> 00:08:42,632
(CLATTERING)

149
00:08:42,880 --> 00:08:46,271
LIZ: What is it?
RESSLER: Stay where you are.

150
00:09:09,240 --> 00:09:12,278
LIZ:
Ressler? You okay?

151
00:09:13,680 --> 00:09:15,478
Ressler.

152
00:09:16,520 --> 00:09:17,795
<font color="

153
00:09:21,280 --> 00:09:22,350
WOMAN:
He was just there.

154
00:09:22,560 --> 00:09:25,200
Agent Keen, she fired,
tried to stop him.

155
00:09:25,360 --> 00:09:27,920
But it happened too fast. He got away.

156
00:09:28,080 --> 00:09:30,470
I set up checkpoints
at all major roads and highways.

157
00:09:30,640 --> 00:09:32,677
Sent Frank Gordon's photo
to state, federal.

158
00:09:32,880 --> 00:09:34,473
You're not gonna believe this.

159
00:09:34,640 --> 00:09:39,112
Pleas from inmates, all handwritten,
from prisons all over the country.

160
00:09:39,280 --> 00:09:42,557
ADX, Marion, Pelican Bay.
And look at this.

161
00:09:42,960 --> 00:09:44,758
Alan Ray Rifkin.

162
00:09:44,920 --> 00:09:46,559
It's a case folder.

163
00:09:46,720 --> 00:09:48,120
Research, evidence.

164
00:09:48,280 --> 00:09:50,590
Frank's reviewing trial transcripts
for the Judge.

165
00:09:52,320 --> 00:09:54,357
Alan Ray Rifkin,
American college student.

166
00:09:54,520 --> 00:09:57,319
Dropped out, joined the Army.
Deployed to Afghanistan.

167
00:09:57,480 --> 00:09:58,960
In 2003, he was tried

168
00:09:59,160 --> 00:10:00,913
and convicted
as an enemy combatant.

169
00:10:01,120 --> 00:10:02,759
Fought alongside the Taliban.

170
00:10:03,160 --> 00:10:04,913
He's scheduled for execution
tomorrow.

171
00:10:05,320 --> 00:10:06,595
According to the charges,

172
00:10:06,760 --> 00:10:08,558
Rifkin and a few dozen
Taliban fighters

173
00:10:08,720 --> 00:10:11,838
raided an Afghan village
killing dozens of civilians.

174
00:10:12,040 --> 00:10:13,952
At trial, Rifkin's lawyers
claimed

175
00:10:14,120 --> 00:10:17,955
it was friendly fire, that the American
military destroyed the village from the air,

176
00:10:18,120 --> 00:10:20,237
mistaking it for a Taliban outpost.

177
00:10:20,640 --> 00:10:24,236
The military denied it.
If the Judge thinks Rifkin is innocent...

178
00:10:24,400 --> 00:10:26,676
ARAM: Guys, that Rifkin
case you were asking about?

179
00:10:27,240 --> 00:10:31,439
The investigating officer was the senior
FBI agent in Afghanistan at the time.

180
00:10:32,760 --> 00:10:33,955
Harold Cooper.

181
00:10:34,680 --> 00:10:36,080
COOPER:
Think this is a coincidence?

182
00:10:36,200 --> 00:10:39,511
Reddington feeds you the Judge
and I'm next on that lunatic's hit list?

183
00:10:39,680 --> 00:10:41,751
We need to take it seriously.
No, we don't.

184
00:10:41,920 --> 00:10:44,310
The federal prosecutor
on the case is Tom Connally.

185
00:10:44,480 --> 00:10:47,075
His reputation speaks for itself,
so should mine.

186
00:10:47,240 --> 00:10:49,960
Rifkin admitted to treason.
We're not saying he's innocent.

187
00:10:50,120 --> 00:10:52,191
But if you or Connally
are in danger...

188
00:10:52,360 --> 00:10:54,716
What does this so-called Judge
think that we missed?

189
00:10:54,920 --> 00:10:57,230
We don't know yet.
We're reviewing the file now.

190
00:10:57,400 --> 00:10:59,960
Fine, you do what you need to do.

191
00:11:00,120 --> 00:11:02,555
But I'm telling you,
Alan Ray Rifkin is guilty.

192
00:11:03,360 --> 00:11:07,434
And I for one will lose no sleep watching
him pay the ultimate price for his crimes.

193
00:11:12,000 --> 00:11:14,879
Mr. Rifkin, my name is Agent Keen.
I'm with the FBI.

194
00:11:15,040 --> 00:11:18,112
Oh, I'd stand and applaud but...
Alan, be nice.

195
00:11:18,320 --> 00:11:21,836
I'm sorry, but I was told Mr. Rifkin
had waived all representation.

196
00:11:22,000 --> 00:11:24,435
He has, all of his legal claims
have been exhausted.

197
00:11:24,640 --> 00:11:26,677
Then you are?
Oh, Ruth Kipling.

198
00:11:26,880 --> 00:11:28,917
The Amnesty Collective.

199
00:11:29,120 --> 00:11:31,715
The capital guidelines state
that death-row inmates

200
00:11:31,920 --> 00:11:34,310
are allowed a designated
spiritual advisor.

201
00:11:37,040 --> 00:11:38,838
Okay.

202
00:11:41,000 --> 00:11:44,152
First, let me tell you that I'm
not here to reconsider your case.

203
00:11:44,320 --> 00:11:47,472
The court rulings are final...
How's this work, Agent Keen?

204
00:11:47,680 --> 00:11:49,160
You just assume that I'm stupid?

205
00:11:49,320 --> 00:11:52,711
I'm not here to see if you're stupid.
I'm here to see if you're angry.

206
00:11:52,880 --> 00:11:54,519
Angry enough to want revenge.

207
00:11:54,680 --> 00:11:57,957
It's my understanding you filed for
a demand of justice with the Judge.

208
00:11:58,120 --> 00:12:00,396
As I said, all of his
legal appeals have been...

209
00:12:00,560 --> 00:12:02,040
He knows what I mean.

210
00:12:03,760 --> 00:12:06,719
Since when does the FBI believe
in prison-yard myths?

211
00:12:06,880 --> 00:12:08,837
(♪♪♪)

212
00:12:09,040 --> 00:12:12,670
It's a story. He doesn't exist.

213
00:12:12,880 --> 00:12:14,394
Here's what I will say.

214
00:12:14,560 --> 00:12:17,632
I have a sacred duty
to battle the evil that put me here.

215
00:12:18,480 --> 00:12:21,518
And who put you here?
You read his file, you know he confessed.

216
00:12:21,680 --> 00:12:23,797
I assure you,
not of my own free will.

217
00:12:24,280 --> 00:12:28,035
You're saying you were coerced?
I'm saying that I was beaten.

218
00:12:28,680 --> 00:12:32,879
I'm saying that FBI agent,
Harold Cooper, he beat me.

219
00:12:33,720 --> 00:12:38,511
Under the orders of Assistant
U.S. Attorney Thomas Connally.

220
00:12:41,000 --> 00:12:42,992
(ANNOUNCER SPEAKING
INDISTINCTLY ON TV)

221
00:12:45,360 --> 00:12:48,159
<font color="
guys and basketball anyway?

222
00:12:48,320 --> 00:12:51,472
If the Wizards were playing,
I could stand in front of my TV naked

223
00:12:51,640 --> 00:12:53,632
and you know what
my fiancé would say?

224
00:12:53,960 --> 00:12:55,792
Move.
Really?

225
00:12:56,240 --> 00:12:59,597
BARTENDER: Ma'am?
Makers, double.

226
00:12:59,840 --> 00:13:02,355
She's having an affair
with Mr. Whitney.

227
00:13:02,520 --> 00:13:05,831
Have you talked to him about it?
I have. Believe me, it's not good.

228
00:13:06,000 --> 00:13:08,151
Especially during
parent-teacher conferences

229
00:13:08,320 --> 00:13:10,391
Oh...
because her husband has no clue.

230
00:13:10,600 --> 00:13:13,069
But, you know, that's the job.

231
00:13:13,240 --> 00:13:17,393
I mean, teachers get to know every part
of their students' lives, their families.

232
00:13:18,720 --> 00:13:21,554
Some of it you just have to
keep secret.

233
00:13:21,760 --> 00:13:23,592
(JAZZ MUSIC
PLAYING OVER SPEAKERS)

234
00:13:23,800 --> 00:13:25,837
Are you good at that?

235
00:13:27,360 --> 00:13:28,760
At what?

236
00:13:30,440 --> 00:13:31,840
Keeping secrets.

237
00:13:36,360 --> 00:13:40,320
Where's your wife?
She couldn't come.

238
00:13:41,400 --> 00:13:44,313
Did you invite her?
I thought...

239
00:13:44,520 --> 00:13:46,591
I thought you had a fiancé.
Oh, I do.

240
00:13:46,840 --> 00:13:48,513
We haven't picked a date yet.

241
00:13:48,760 --> 00:13:52,436
I'd invite you to the wedding
but I don't think he'd like you.

242
00:13:53,520 --> 00:13:55,876
Why is that?
Isn't it obvious?

243
00:13:56,400 --> 00:14:00,189
You, here, buying me drinks
while your wife's back home.

244
00:14:01,240 --> 00:14:03,709
I haven't done anything wrong.

245
00:14:07,080 --> 00:14:09,072
(♪♪♪)

246
00:14:17,080 --> 00:14:19,072
Oh, my God. Ha.

247
00:14:20,680 --> 00:14:22,433
Hi.

248
00:14:23,400 --> 00:14:25,392
(CHUCKLING)

249
00:14:27,080 --> 00:14:29,436
Oh, my God.
Oh, my God.

250
00:14:30,200 --> 00:14:31,429
Oh, God.

251
00:14:32,360 --> 00:14:34,317
I'm sorry.

252
00:14:34,600 --> 00:14:36,319
I'm sorry.

253
00:14:40,880 --> 00:14:41,916
Yeah, me too.

254
00:14:51,880 --> 00:14:53,234
You know, actually,
I'm not that sorry.

255
00:14:53,400 --> 00:14:55,392
(♪♪♪)

256
00:14:55,800 --> 00:14:57,075
Room 618.

257
00:15:04,000 --> 00:15:05,036
(SIGHS)

258
00:15:07,520 --> 00:15:11,070
Yeah, I'm there now.
Where are we on the Rifkin case?

259
00:15:11,240 --> 00:15:13,516
Understood. But I need to know
you and your men

260
00:15:13,720 --> 00:15:15,871
will be ready to grab
Connally and Cooper

261
00:15:16,040 --> 00:15:18,077
if the execution goes down
as scheduled.

262
00:15:18,240 --> 00:15:20,630
Okay, bye.
KIPLING: Damn FBI.

263
00:15:20,800 --> 00:15:23,395
Couldn't find their own asses
with a mirror and a GPS.

264
00:15:23,560 --> 00:15:25,791
How the hell did they find you?
I don't know.

265
00:15:25,960 --> 00:15:28,350
Somebody must be talking
and it's certainly not me.

266
00:15:28,520 --> 00:15:30,239
Oh, Frank, I believe you.

267
00:15:30,400 --> 00:15:32,471
You're a John, not a Judas.

268
00:15:32,680 --> 00:15:34,672
Walk with me, it's feeding time.

269
00:15:35,680 --> 00:15:37,319
(♪♪♪)

270
00:15:37,480 --> 00:15:39,472
<font color="

271
00:15:44,600 --> 00:15:46,319
Hastings, the one we released,

272
00:15:46,480 --> 00:15:48,756
do we know if he's
talking to the authorities?

273
00:15:48,920 --> 00:15:51,196
He's not.
His mind's too far gone.

274
00:15:51,360 --> 00:15:52,555
My sources say he's with

275
00:15:52,760 --> 00:15:54,717
his family,
still hasn't spoken a word.

276
00:15:55,840 --> 00:15:58,435
Oh, it's just a matter of time.

277
00:15:58,680 --> 00:16:02,310
About the Rifkin execution,
we're ready to respond but...

278
00:16:03,240 --> 00:16:05,471
Yeah, but what?

279
00:16:08,120 --> 00:16:10,954
Frank. Frank. Look at me.

280
00:16:11,360 --> 00:16:13,716
You were innocent.

281
00:16:13,920 --> 00:16:16,594
People like this put you in jail.

282
00:16:16,800 --> 00:16:18,871
They took 20 years of your life.

283
00:16:19,120 --> 00:16:22,033
Thirty from my father.
But if they're onto us?

284
00:16:22,200 --> 00:16:24,510
If they find us, so be it.

285
00:16:24,720 --> 00:16:28,111
Until then, I'm not gonna stop
the work we're doing.

286
00:16:29,560 --> 00:16:33,918
If Rifkin dies, tell the others
to carry out the sentence.

287
00:16:35,440 --> 00:16:39,354
Just because you're on the outside
now doesn't mean you can forget.

288
00:16:42,360 --> 00:16:44,477
Good night, Mother.

289
00:16:47,680 --> 00:16:51,469
Okay, so the question is, why does
the Judge think Rifkin is innocent?

290
00:16:51,640 --> 00:16:54,599
We put together a timeline of events
using the file you found

291
00:16:54,760 --> 00:16:57,150
in Frank Gordon's room,
and we found a problem.

292
00:16:57,320 --> 00:16:58,515
After Rifkin was caught,

293
00:16:58,680 --> 00:17:01,639
Cooper had him flown from Bagram
to Andrews Air Force Base.

294
00:17:01,800 --> 00:17:05,396
From there, a prison transport took
them to a federal facility in Alexandria.

295
00:17:05,560 --> 00:17:07,597
That trip should have taken
30 minutes.

296
00:17:07,760 --> 00:17:11,515
At trial, the U.S. marshal supervising
the transport said it arrived on schedule.

297
00:17:11,680 --> 00:17:13,478
RESSLER:
But look at this, it's an event log.

298
00:17:13,640 --> 00:17:16,519
It recorded the actual time
the marshal swiped into Alexandria.

299
00:17:16,720 --> 00:17:20,430
The trip didn't take half an hour,
it took two and a half hours.

300
00:17:20,640 --> 00:17:22,279
Why wasn't this presented
at trial?

301
00:17:22,520 --> 00:17:23,715
Another event log was.

302
00:17:23,920 --> 00:17:25,957
One that matched
the 30-minute timeline.

303
00:17:26,120 --> 00:17:27,952
One of the event logs is fake.

304
00:17:28,120 --> 00:17:29,236
(♪♪♪)

305
00:17:29,440 --> 00:17:33,400
We should find the marshal,
ask him directly.

306
00:17:41,080 --> 00:17:42,594
LIZ:
William Munson?

307
00:17:43,320 --> 00:17:45,630
Agent Keen, FBI.
I'm investigating a case

308
00:17:45,800 --> 00:17:47,359
you're connected to.

309
00:17:47,520 --> 00:17:48,920
Defendant is Alan Ray Rifkin.

310
00:17:49,080 --> 00:17:52,517
Not here. I don't want the people I
work with knowing I'm involved in this.

311
00:17:52,680 --> 00:17:56,196
I'm running out of time, Mr. Munson.
Alan Ray Rifkin is running out of time.

312
00:17:56,360 --> 00:17:59,353
I know that. Why the hell
do you think I came forward?

313
00:17:59,560 --> 00:18:01,472
Came forward? To whom?

314
00:18:03,040 --> 00:18:06,112
That group, the one that fights
against the death penalty.

315
00:18:06,280 --> 00:18:07,873
The Amnesty Collective.

316
00:18:08,080 --> 00:18:10,720
You and Cooper, you were
at Andrews when Rifkin landed.

317
00:18:10,880 --> 00:18:12,792
You drove him.
Yeah, I was there.

318
00:18:13,000 --> 00:18:15,435
But Cooper and me,
we weren't the only ones.

319
00:18:15,600 --> 00:18:18,354
That prosecutor, Tom Connally,
he was waiting on the tarmac.

320
00:18:18,520 --> 00:18:20,637
Connally was there?
Yeah. He was angry.

321
00:18:20,800 --> 00:18:22,792
Said the Rifkin case
was assigned to him.

322
00:18:22,960 --> 00:18:25,429
Kept saying they
didn't have enough to convict.

323
00:18:25,600 --> 00:18:27,080
He was going places, you know.

324
00:18:27,280 --> 00:18:30,717
And he wasn't gonna wreck his career
by losing a high-profile case.

325
00:18:30,920 --> 00:18:33,435
You heard this?
He said they needed a confession.

326
00:18:33,600 --> 00:18:36,559
He told Cooper to pick him up,
take him to one of the hangars

327
00:18:36,760 --> 00:18:38,752
and not let him out
until he admitted it.

328
00:18:39,480 --> 00:18:40,675
(♪♪♪)

329
00:18:40,840 --> 00:18:44,914
Mr. Munson, did Agent Cooper
physically coerce Rifkin?

330
00:18:45,760 --> 00:18:47,592
Physically coerce?

331
00:18:47,760 --> 00:18:49,991
Man, you feds are too much.

332
00:18:50,200 --> 00:18:51,554
He beat him, yeah.

333
00:18:52,360 --> 00:18:55,080
I swapped out the entry log,
made the timeline make sense

334
00:18:55,240 --> 00:18:58,358
and I had Rifkin treated in his cell
instead of the infirmary

335
00:18:58,520 --> 00:19:00,671
to avoid any record.

336
00:19:00,880 --> 00:19:03,520
Everyone said
he was betraying our country,

337
00:19:04,320 --> 00:19:06,835
but now if he's really gonna die...

338
00:19:10,000 --> 00:19:11,992
(SIGHS)

339
00:19:16,520 --> 00:19:18,159
COOPER:
Tom.

340
00:19:18,360 --> 00:19:20,238
Harold. What are you
doing out this way?

341
00:19:20,400 --> 00:19:22,631
Looking for you, Tom.

342
00:19:22,840 --> 00:19:25,230
We have a problem with Rifkin.

343
00:19:25,800 --> 00:19:27,951
We need to contain this.

344
00:19:36,040 --> 00:19:38,077
(♪♪♪)

345
00:19:45,240 --> 00:19:46,594
<font color="

346
00:20:00,520 --> 00:20:03,672
I found a flash drive,
and your girl.

347
00:20:03,880 --> 00:20:05,234
I got some stuff.

348
00:20:05,800 --> 00:20:09,237
The last six months she's been
in Havana, Port-au-Prince, Miami.

349
00:20:10,120 --> 00:20:11,679
Various aliases.

350
00:20:11,840 --> 00:20:13,354
Last September she was in Prague.

351
00:20:13,560 --> 00:20:16,280
Miss Jolene is definitely moving
toward something.

352
00:20:16,480 --> 00:20:19,279
Red, best I can tell,
girl's tracking someone.

353
00:20:19,440 --> 00:20:20,715
Causing trouble.

354
00:20:20,880 --> 00:20:25,909
She's either got lots of little targets
or one real big one.

355
00:20:30,080 --> 00:20:32,072
(DOOR OPENS THEN CLOSES)

356
00:20:33,800 --> 00:20:37,714
We need to talk about Rifkin.
I've said everything I have to say.

357
00:20:37,920 --> 00:20:40,151
Sir, I need to know
whether you...

358
00:20:42,440 --> 00:20:44,397
What's going on?

359
00:20:44,720 --> 00:20:46,996
Agent Keen, this is
U.S. Attorney Tom Connally.

360
00:20:47,160 --> 00:20:50,471
Harold's been telling me
what a great agent you are.

361
00:20:50,720 --> 00:20:52,473
Dog with a bone.

362
00:20:54,760 --> 00:20:56,319
Sir, may we speak privately?

363
00:20:56,520 --> 00:21:00,070
The thing is, this Rifkin case,
the court has made its decision.

364
00:21:00,240 --> 00:21:03,790
Agent Keen, whatever you have to say
to me, you can say to both of us.

365
00:21:05,960 --> 00:21:09,397
I need to know what happened at
the airport after you landed with Rifkin.

366
00:21:10,000 --> 00:21:12,231
Rifkin was transferred
to a holding facility.

367
00:21:12,400 --> 00:21:14,232
You beat a confession out of him.

368
00:21:14,400 --> 00:21:16,790
Who told you that?
Your transport log was doctored.

369
00:21:17,000 --> 00:21:19,993
This is the real log, which shows
how long he was at the airport.

370
00:21:20,160 --> 00:21:21,196
There's a two-hour gap.

371
00:21:21,360 --> 00:21:24,000
Where'd you get that?
Does it matter?

372
00:21:24,160 --> 00:21:27,039
Let's not play games. You clearly
have a theory, let's hear it.

373
00:21:27,200 --> 00:21:28,395
I don't have a theory.

374
00:21:28,560 --> 00:21:30,836
I have a witness who says
he heard you

375
00:21:31,000 --> 00:21:33,231
order you to beat a confession
out of Rifkin.

376
00:21:33,400 --> 00:21:36,950
He saw it happen.
I did not rail road an innocent man.

377
00:21:37,160 --> 00:21:39,994
There were witnesses.
Firsthand accounts.

378
00:21:41,360 --> 00:21:42,760
Did you beat him?

379
00:21:42,960 --> 00:21:44,758
(♪♪♪)

380
00:21:44,920 --> 00:21:46,593
Yes.

381
00:21:46,760 --> 00:21:51,277
Agent Keen, Alan Ray Rifkin deserves
the sentence he received for his crimes.

382
00:21:51,440 --> 00:21:53,193
He's being transferred for execution.

383
00:21:53,360 --> 00:21:56,080
We have to stop it until
the court looks at his confession.

384
00:21:56,240 --> 00:21:58,709
His day in court is over.
He's exhausted his appeals.

385
00:21:58,920 --> 00:22:01,435
Once that happens,
the Supreme Court is clear.

386
00:22:01,600 --> 00:22:04,638
Why he confessed or whether
he's even guilty becomes irrelevant.

387
00:22:04,840 --> 00:22:07,480
We'll see if the federal clemency
officer agrees with you.

388
00:22:07,680 --> 00:22:10,673
Heh. He won't even agree
to a meeting.

389
00:22:11,280 --> 00:22:14,637
Be careful who you go around
talking to, Agent Keen.

390
00:22:17,120 --> 00:22:19,157
Are you telling me this or is he?

391
00:22:20,560 --> 00:22:23,951
The only career you should
worry about is your own.

392
00:22:32,440 --> 00:22:34,601
FEDERAL WARDEN:
Upon arrival at the execution facility,

393
00:22:34,640 --> 00:22:38,475
the condemned shall be provided
a Form BP-199

394
00:22:38,640 --> 00:22:41,758
in which he will be asked
where his body is to be sent.

395
00:22:41,960 --> 00:22:45,271
I understand. No, he's
the federal clemency officer.

396
00:22:45,440 --> 00:22:46,760
I need to talk to him.

397
00:22:47,280 --> 00:22:48,953
Yes, please have him call me.

398
00:22:49,120 --> 00:22:51,919
FEDERAL WARDEN: He may have not
more than one spiritual advisor,

399
00:22:52,080 --> 00:22:55,551
two defense attorneys
and up to five adult friends or relatives.

400
00:22:55,720 --> 00:22:58,838
Connally was right. They don't consider
the event logs new evidence.

401
00:22:59,000 --> 00:23:00,434
And even if they did,

402
00:23:00,600 --> 00:23:04,071
the deadline to consider Rifkin's
factual innocence has passed.

403
00:23:04,680 --> 00:23:06,751
Do they realize how insane that is?

404
00:23:06,920 --> 00:23:09,276
His innocence can't be considered?

405
00:23:09,480 --> 00:23:11,631
(♪♪♪)

406
00:23:13,880 --> 00:23:15,109
<font color="

407
00:23:28,400 --> 00:23:30,517
RIFKIN:
I just wanna say...

408
00:23:31,520 --> 00:23:32,795
I didn't do it.

409
00:23:34,000 --> 00:23:37,391
You're killing an innocent man
here tonight.

410
00:23:40,640 --> 00:23:42,950
Even God won't forgive you
for this.

411
00:23:43,560 --> 00:23:45,074
(♪♪♪)

412
00:23:46,160 --> 00:23:47,435
We're ready.

413
00:23:52,800 --> 00:23:54,712
Good night, Mother.

414
00:23:57,280 --> 00:23:59,511
Good night. Good night.

415
00:24:11,160 --> 00:24:12,560
(FLATLINING)

416
00:24:20,120 --> 00:24:24,558
We did the right thing.
Yes, just not the right way.

417
00:24:24,720 --> 00:24:29,511
Let me ask you something.
That agent, Keen, the task force...

418
00:24:29,680 --> 00:24:32,275
I mean, I've asked around
on the hill, main justice,

419
00:24:32,800 --> 00:24:35,679
nobody knows
what the hell it is you do.

420
00:24:35,840 --> 00:24:37,320
I've heard the stories.

421
00:24:37,520 --> 00:24:39,637
They say you guys
are taking down everybody.

422
00:24:39,840 --> 00:24:43,197
People who aren't even
on our radar. How?

423
00:24:43,360 --> 00:24:46,512
Ha, ha. Nothing? Really?
Ha, ha.

424
00:24:47,280 --> 00:24:49,078
Well, I can tell you this.

425
00:24:49,240 --> 00:24:51,118
When I'm attorney general

426
00:24:51,280 --> 00:24:54,239
and I get the president
to appoint you director of the FBI,

427
00:24:55,200 --> 00:24:59,752
you're gonna tell me all about it,
the truth about your secret weapon.

428
00:25:00,120 --> 00:25:01,839
Because we both know you have one.

429
00:25:02,000 --> 00:25:05,835
(♪♪♪)

430
00:25:20,760 --> 00:25:21,841
<font color="

431
00:25:21,960 --> 00:25:23,519
Don't move.
Ow. Aah.

432
00:25:29,960 --> 00:25:31,952
(♪♪♪)

433
00:25:38,520 --> 00:25:40,318
The Judge would like to see you.

434
00:25:43,840 --> 00:25:47,993
An innocent man is dead
because of you.

435
00:25:48,680 --> 00:25:51,195
Because you lied.
Alan Ray Rifkin was a terrorist.

436
00:25:51,400 --> 00:25:53,073
You beat him.

437
00:25:53,720 --> 00:25:56,076
You forced a confession.
To a crime he committed.

438
00:26:03,520 --> 00:26:05,796
(♪♪♪)

439
00:26:06,000 --> 00:26:07,992
Cooper's been taken.
By whom?

440
00:26:08,160 --> 00:26:11,631
The Judge, we think.
As retribution for Rifkin's execution.

441
00:26:12,120 --> 00:26:13,190
Anything?
Not yet.

442
00:26:13,360 --> 00:26:15,192
Alan Ray Rifkin?
We've got nothing.

443
00:26:15,360 --> 00:26:17,272
No license plate,
no surveillance footage.

444
00:26:17,440 --> 00:26:20,274
They could be anywhere by now.
Back up, Lizzy. Rifkin.

445
00:26:20,440 --> 00:26:22,352
Go back to Rifkin.

446
00:26:22,520 --> 00:26:26,070
Why would the Judge hold Cooper
responsible for his execution?

447
00:26:26,240 --> 00:26:28,277
Because he coerced
Rifkin's confession.

448
00:26:28,480 --> 00:26:31,075
You're certain of that?
Cooper admitted it to me.

449
00:26:31,240 --> 00:26:33,835
How about the guy the Judge
released, Hastings?

450
00:26:34,000 --> 00:26:37,357
We're getting a court order to talk
to him over his doctor's objections.

451
00:26:37,520 --> 00:26:40,911
He's worried about further trauma.
If you ever wanna see Cooper again,

452
00:26:41,120 --> 00:26:42,873
you need to get Hastings to talk.

453
00:26:43,280 --> 00:26:46,079
Lizzy, I must be going.
Wait. Did you hear me?

454
00:26:46,240 --> 00:26:50,075
Rifkin was executed. An eye
for an eye. Cooper is going to die.

455
00:26:50,240 --> 00:26:52,232
(LINE DISCONNECTS)

456
00:26:52,920 --> 00:26:56,880
Dembe, you better tell Edward
there's gonna be a change in flight plan.

457
00:26:57,320 --> 00:27:00,472
KIPLING: A woman's son
is dead because of you.

458
00:27:00,680 --> 00:27:05,755
A husband, father, brother.

459
00:27:06,760 --> 00:27:07,989
A good man.

460
00:27:08,160 --> 00:27:10,834
Rifkin was given every opportunity
to prove his innocence.

461
00:27:12,000 --> 00:27:14,879
Prove to who? To you?

462
00:27:15,360 --> 00:27:18,273
To the very people who
framed him in the first place?

463
00:27:18,800 --> 00:27:21,918
You know, if you
did your job right,

464
00:27:22,080 --> 00:27:25,596
I wouldn't have to do mine!

465
00:27:26,160 --> 00:27:27,879
(♪♪♪)

466
00:27:31,160 --> 00:27:35,313
How do you plead?
Lady, this thing you're doing, this...

467
00:27:35,480 --> 00:27:39,394
This is a horrible mistake.
I said, how do you plead?

468
00:27:39,560 --> 00:27:43,998
I guess I plead not guilty.

469
00:27:56,800 --> 00:27:58,553
Madam.

470
00:27:59,160 --> 00:28:00,913
I find you guilty.

471
00:28:01,080 --> 00:28:03,072
(BANGING ON PRISON BARS)

472
00:28:16,200 --> 00:28:17,634
(SIGHS)

473
00:28:17,840 --> 00:28:19,320
RAYMOND:
Richard.

474
00:28:21,480 --> 00:28:23,915
Say something, Richard.

475
00:28:27,040 --> 00:28:30,556
I keep meaning to attend
our academy class reunions.

476
00:28:30,720 --> 00:28:34,430
Then I remember how pinched
I look in Dinner Dress Blues.

477
00:28:34,600 --> 00:28:36,717
What the hell do you want?

478
00:28:36,920 --> 00:28:39,833
How's your family?
My wife left me, thanks.

479
00:28:40,040 --> 00:28:44,557
After I was sidelined. You made
a hell of a mess when you left.

480
00:28:44,720 --> 00:28:46,677
Nobody believed
we couldn't see it coming.

481
00:28:46,840 --> 00:28:47,990
Maybe we helped you,

482
00:28:48,200 --> 00:28:51,034
maybe we facilitated
your treason.

483
00:28:51,200 --> 00:28:55,433
Even without any evidence, it was
enough to destroy some careers.

484
00:28:56,040 --> 00:28:57,235
Yes.

485
00:28:58,600 --> 00:29:01,672
Richard, I need to know
about the Rifkin case.

486
00:29:01,920 --> 00:29:04,480
He claimed civilians
were fired on by soldiers

487
00:29:04,680 --> 00:29:07,559
from a Black Hawk that
CENTCOM says it never deployed.

488
00:29:07,760 --> 00:29:09,956
I can't help you.

489
00:29:10,720 --> 00:29:14,111
You were operational
in the Guldara District.

490
00:29:14,320 --> 00:29:18,155
If there were choppers in the air,
you knew about it.

491
00:29:18,640 --> 00:29:21,553
Rooming with you was the worst
thing that ever happened to me.

492
00:29:22,680 --> 00:29:25,798
I'm offering you an opportunity,
Richard.

493
00:29:26,000 --> 00:29:29,471
The men who want
this information can be...

494
00:29:30,120 --> 00:29:31,156
very helpful.

495
00:29:32,800 --> 00:29:36,919
If you help them,
it could put you back on track.

496
00:29:37,520 --> 00:29:38,954
LIZ:
I'm so sorry, Mr. Hastings.

497
00:29:39,120 --> 00:29:42,477
I can't imagine how difficult
this must be for you.

498
00:29:42,960 --> 00:29:47,557
But there are others,
still there, being held.

499
00:29:48,040 --> 00:29:50,157
I need to know where you were held.
DONNA: Enough.

500
00:29:51,000 --> 00:29:53,879
Please. Just go.

501
00:30:00,920 --> 00:30:02,832
Good night, Mother.

502
00:30:03,040 --> 00:30:06,238
No, Mark. it's me.
It's Donna.

503
00:30:06,400 --> 00:30:08,392
(♪♪♪)

504
00:30:08,760 --> 00:30:09,796
LIZ:
Aram.

505
00:30:09,960 --> 00:30:13,636
The papers said Rifkin's last words at his
execution were, "Good night, Mother."

506
00:30:13,800 --> 00:30:16,110
He said it to his spiritual advisor,
Ruth Kipling.

507
00:30:16,280 --> 00:30:18,351
I just heard Hastings say it.

508
00:30:19,880 --> 00:30:23,999
ARAM: Okay, Ruth Suzanne Kipling. Single, 62.
Attended Vassar College

509
00:30:24,160 --> 00:30:27,631
and co-founded the prison-rights
organization, the Amnesty Collective.

510
00:30:27,840 --> 00:30:30,309
The marshal that covered up
for Cooper and Connally,

511
00:30:30,480 --> 00:30:32,517
that's the organization
he reached out to.

512
00:30:32,720 --> 00:30:35,679
Which is how Kipling found out
about the entry-log evidence.

513
00:30:35,960 --> 00:30:38,270
I've got an address in
Mercer County, Pennsylvania.

514
00:30:38,480 --> 00:30:40,119
LIZ:
Bet that's where she's holding them.

515
00:30:40,280 --> 00:30:42,272
(BANGING ON PRISON BARS)

516
00:30:45,520 --> 00:30:47,398
(♪♪♪)

517
00:30:55,600 --> 00:30:57,671
We ready, Frank?

518
00:31:01,120 --> 00:31:03,077
(GENERATOR WHIRRING)

519
00:31:19,840 --> 00:31:21,832
(MUFFLED GRUNTING)

520
00:31:22,000 --> 00:31:23,912
(♪♪♪)

521
00:31:26,000 --> 00:31:27,354
LIZ: (OVER PHONE) Red.
Lizzy.

522
00:31:27,720 --> 00:31:30,315
Have you located Harold?
Yes, we're almost there.

523
00:31:30,480 --> 00:31:32,517
There's been a development.

524
00:31:32,720 --> 00:31:34,712
(♪♪♪)

525
00:31:40,520 --> 00:31:44,594
<font color="
the arms of our Lord Jesus Christ,

526
00:31:44,840 --> 00:31:50,154
the preserver of all mercy
and reality, and the Father...

527
00:31:50,320 --> 00:31:51,595
We got a problem.

528
00:32:00,240 --> 00:32:03,278
RESSLER: Captain, I need you to get
your men out of here. Fall back, now.

529
00:32:03,480 --> 00:32:04,994
Move, move, let's go.

530
00:32:05,400 --> 00:32:08,916
What are they doing?
Why are they moving back?

531
00:32:10,960 --> 00:32:12,952
They wanna talk.

532
00:32:14,840 --> 00:32:18,754
Ruth, this is not a tactic.
I'm not trying to negotiate.

533
00:32:19,520 --> 00:32:21,830
Yes, new information
on the Rifkin case.

534
00:32:22,040 --> 00:32:25,351
Someone with high-level access
is en route.

535
00:32:25,520 --> 00:32:26,636
(♪♪♪)

536
00:32:26,880 --> 00:32:29,190
(BANGING ON PRISON BARS)

537
00:32:45,040 --> 00:32:47,032
(LAUGHS)

538
00:32:47,360 --> 00:32:49,113
Of course...

539
00:32:49,880 --> 00:32:51,280
a woman.

540
00:32:52,240 --> 00:32:54,675
If you came to advocate
on behalf of Agent Cooper...

541
00:32:54,840 --> 00:32:55,990
I didn't.

542
00:32:57,560 --> 00:32:58,710
I came to advocate

543
00:32:58,880 --> 00:33:00,951
on behalf of you.

544
00:33:01,480 --> 00:33:05,190
After devoting your life
to a pursuit of the truth

545
00:33:05,360 --> 00:33:07,716
to making things right,

546
00:33:08,200 --> 00:33:13,070
it would be such a shame
in your last act to get it so wrong.

547
00:33:14,160 --> 00:33:18,712
This is a classified Pentagon file
on the Rifkin case.

548
00:33:18,920 --> 00:33:20,798
In the spirit of full disclosure,

549
00:33:20,960 --> 00:33:24,237
it's a felony for me to have it
or for you to see it.

550
00:33:24,400 --> 00:33:27,950
But under the circumstances,
who are we to quibble?

551
00:33:29,640 --> 00:33:35,796
It states that on October 3rd, 2002,
U.S. military intelligence officers

552
00:33:35,960 --> 00:33:39,795
deployed a unit by helicopter
to the village of Guldara

553
00:33:40,320 --> 00:33:42,471
in the Kabul Province
of Afghanistan

554
00:33:42,640 --> 00:33:47,157
to extract an asset whose identity
had been compromised.

555
00:33:47,320 --> 00:33:53,112
The Taliban in the area, with whom
Alan Ray Rifkin had aligned himself,

556
00:33:53,320 --> 00:33:56,677
got word of the informant
and advanced on the village.

557
00:33:56,880 --> 00:33:58,792
But they were too late.

558
00:33:59,000 --> 00:34:02,676
The boys had extracted
their asset and left.

559
00:34:03,320 --> 00:34:05,710
Angry and suspicious of others,

560
00:34:05,880 --> 00:34:10,159
the Taliban and Rifkin set fire
to the village and executed inhabitants.

561
00:34:10,840 --> 00:34:15,551
Dozens of women and children
were killed at the hands of the Taliban

562
00:34:15,720 --> 00:34:20,237
in response to U.S.
military intelligence in the area.

563
00:34:20,400 --> 00:34:22,676
I guess fearing more headlines,

564
00:34:22,840 --> 00:34:26,311
the Pentagon wanted
no association with the incident

565
00:34:26,480 --> 00:34:28,676
so they covered it up.

566
00:34:29,080 --> 00:34:31,311
That is what happened.

567
00:34:32,320 --> 00:34:33,674
That is the truth.

568
00:34:34,880 --> 00:34:39,591
That's why you're not gonna
light up Agent Cooper today.

569
00:34:39,840 --> 00:34:44,119
Alan Ray Rifkin wasn't executed
because of a beating

570
00:34:44,320 --> 00:34:46,676
or because of a cover-up.

571
00:34:47,160 --> 00:34:49,994
He was executed because of
the truth.

572
00:34:50,160 --> 00:34:55,030
Now, you and I could talk for days about
the why's and why not's of an execution,

573
00:34:55,200 --> 00:34:58,955
but at the end of it all,
in the final moment,

574
00:34:59,200 --> 00:35:05,276
the only irrefutable fact is,
you better be right.

575
00:35:06,040 --> 00:35:08,953
And I'm betting
you're not so sure.

576
00:35:10,440 --> 00:35:12,875
How could you possibly know
what I'm thinking?

577
00:35:14,680 --> 00:35:16,399
Mark Hastings.

578
00:35:17,840 --> 00:35:19,479
You let him go...

579
00:35:20,320 --> 00:35:23,119
because he'd served his time.

580
00:35:23,960 --> 00:35:30,150
Because this has always been about
justice in your eyes, not blind revenge.

581
00:35:30,360 --> 00:35:35,037
The day you started this,
you knew it would inevitably end.

582
00:35:35,200 --> 00:35:39,513
That when you released your
first prisoner, you would get caught.

583
00:35:40,080 --> 00:35:45,519
You don't wanna diminish your legacy
of righteousness because of him.

584
00:35:47,440 --> 00:35:49,671
Which is why
you're going to surrender.

585
00:35:55,120 --> 00:35:58,591
Harold, don't look so glum.

586
00:36:16,080 --> 00:36:18,072
(♪♪♪)

587
00:36:32,240 --> 00:36:35,278
MAN 1: Come on, sir.
<font color="

588
00:36:38,920 --> 00:36:41,196
MAN 3:
Hey, it's all right.

589
00:36:43,680 --> 00:36:46,639
I thought you were gone.
What happened?

590
00:36:46,840 --> 00:36:48,911
My secret weapon.

591
00:36:53,520 --> 00:36:57,150
COOPER: Five prosecutors, a
federal judge, two cops.

592
00:36:57,360 --> 00:36:59,795
There were 10 people in that bunker.

593
00:37:00,920 --> 00:37:02,115
What's this?

594
00:37:02,320 --> 00:37:06,473
Pleas we found in Frank Gordon's room
from prisoners all over the country.

595
00:37:07,720 --> 00:37:10,155
Send it to the
Justice Department for review.

596
00:37:10,320 --> 00:37:11,993
Walk with me?

597
00:37:13,280 --> 00:37:15,078
Agent Keen,

598
00:37:15,320 --> 00:37:19,599
I regret the methods that we employed
to obtain Rifkin's confession.

599
00:37:19,840 --> 00:37:23,197
If you feel obligated to report it,
I understand.

600
00:37:23,880 --> 00:37:26,634
I think we've had enough judgment
for today.

601
00:37:29,160 --> 00:37:33,040
You knew this was gonna happen,
with me, the Judge.

602
00:37:33,240 --> 00:37:36,836
If you thought that by saving me
you'd get some kind of leverage...

603
00:37:37,000 --> 00:37:40,676
Harold, a war is coming.

604
00:37:41,560 --> 00:37:45,952
I believe the incursion at this facility
and the rather sudden disappearance

605
00:37:46,120 --> 00:37:48,351
of Diane Fowler
were just the beginning.

606
00:37:48,560 --> 00:37:51,712
And I'm certain things will get
considerably worse

607
00:37:51,920 --> 00:37:53,877
before they get better.

608
00:37:57,920 --> 00:38:00,355
You want my help.
Not now.

609
00:38:01,000 --> 00:38:02,798
Later.

610
00:38:03,000 --> 00:38:09,190
But when I do, I hope you'll
remember what happened today.

611
00:38:10,960 --> 00:38:12,952
(♪♪♪)

612
00:38:13,800 --> 00:38:15,598
Is that it?
No.

613
00:38:15,760 --> 00:38:19,515
I'd like you to reach out
to Admiral Richard Abraham.

614
00:38:19,960 --> 00:38:23,715
He was very helpful in resolving
the matters of the day.

615
00:38:23,880 --> 00:38:26,349
He's had a rough go of it
for quite some time.

616
00:38:26,880 --> 00:38:29,190
Abraham.
Yes.

617
00:38:29,360 --> 00:38:32,432
Admiral Richard,
he's a good man.

618
00:38:33,360 --> 00:38:35,238
I wonder if you could...

619
00:38:35,760 --> 00:38:38,116
pull a few strings.

620
00:38:38,320 --> 00:38:39,754
I'll see what I can do.

621
00:38:44,080 --> 00:38:46,072
<font color="

622
00:38:48,200 --> 00:38:50,192
(FOOTSTEPS APPROACHING)

623
00:38:54,760 --> 00:38:56,752
What have you found?

624
00:39:06,040 --> 00:39:09,112
THE COWBOY: Looks like your girl's
been following your every move.

625
00:39:11,800 --> 00:39:13,917
You want me to bring her in?

626
00:39:15,840 --> 00:39:17,513
No.

627
00:39:18,680 --> 00:39:21,957
I believe she's finishing
an operation.

628
00:39:24,200 --> 00:39:26,795
I'd like to see how it plays out.

629
00:39:29,960 --> 00:39:31,952
(♪♪♪)

630
00:39:32,120 --> 00:39:34,112
(CHATTERING)

631
00:39:39,120 --> 00:39:46,232
♪ Jolene, Jolene ♪

632
00:39:46,440 --> 00:39:52,835
♪ I'm begging of you, please
Don't take my man ♪

633
00:39:55,080 --> 00:40:02,556
♪ Jolene, Jolene ♪

634
00:40:03,040 --> 00:40:09,799
♪ Please don't take him
Just because you can ♪

635
00:40:11,000 --> 00:40:13,834
♪ Your beauty
Is beyond compare ♪

636
00:40:14,000 --> 00:40:16,720
♪ With flaming locks
Of auburn hair ♪

637
00:40:16,880 --> 00:40:22,592
♪ With ivor skin
And eyes of emerald green ♪

638
00:40:24,760 --> 00:40:25,750
(INAUDIBLE DIALOGUE)

639
00:40:25,920 --> 00:40:28,674
♪ Your smile is
Like a breath of spring ♪

640
00:40:28,840 --> 00:40:31,674
♪ Your voice is soft
Like summer rain ♪

641
00:40:31,840 --> 00:40:36,790
♪ And I cannot compete with you
Jolene ♪

642
00:40:37,440 --> 00:40:42,356
♪ Jolene ♪ ♪

643
00:40:43,080 --> 00:40:44,196
(DOOR LOCK BEEPS)

644
00:40:48,600 --> 00:40:50,319
Hey.

645
00:40:51,680 --> 00:40:53,433
Hey.

646
00:40:53,600 --> 00:40:56,115
I'm glad you came. Heh.

647
00:41:02,200 --> 00:41:03,919
I'm sorry.

648
00:41:04,080 --> 00:41:05,673
I can't.

649
00:41:05,840 --> 00:41:07,752
That's why I came here.

650
00:41:07,960 --> 00:41:12,239
To tell you that I can't do this...

651
00:41:13,960 --> 00:41:16,520
because I love my wife.

652
00:41:20,000 --> 00:41:22,037
(♪♪♪)

653
00:41:23,440 --> 00:41:24,510
Wrong answer.

654
00:41:29,400 --> 00:41:32,040
Elizabeth Keen is not your wife,
she's your target.

655
00:41:32,760 --> 00:41:34,353
(SCOFFS)

656
00:41:34,640 --> 00:41:35,869
She's my what?

657
00:41:39,040 --> 00:41:42,033
I think you know, Tom.

658
00:41:43,720 --> 00:41:46,315
What is this?
Did they send you?

659
00:41:46,560 --> 00:41:51,112
Really? To what? Test me?
Heh.

660
00:41:51,640 --> 00:41:54,758
I told you that I was
in love with her

661
00:41:54,960 --> 00:41:59,591
because that is exactly
what I am supposed to be.

662
00:42:00,960 --> 00:42:04,271
That is my job.

663
00:42:04,440 --> 00:42:06,477
(♪♪♪)

664
00:42:10,000 --> 00:42:11,992
(♪♪♪)